Disabled vehicles stay stored with all their records - they just stop appearing in the vehicle selector. Deleting a vehicle removes it and all of its records permanently.